Quelques objets, enfin, proviennent de fouilles effectuées dans des nécropoles puniques du voisinage. The end of the Punic language and lybic tifinagh are writings the Amazigh language, ie berbere. There are two versions of what Maltese is, Punic or Arabic. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Linguee. English. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Currently we have 0 sentences translated. I'd lean toward "fīl" * - I found this information in a footnote of a paper by Vaclav Blazek , which itself referred to "Lokotsch 1927". Discussion among translators, entitled: Help translating Akkadian, Ugaritic, and possibly Punic and Hieratic. I'd lean toward "fīl" * - I found this information in a footnote of a paper by Vaclav Blazek, which itself referred to "Lokotsch 1927". adjective. This is called "translation memory" Use Translate.com to cover it all. Dictionarium latino-anglicum: BETA Latin-English translation for: Punic Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Translate Punic into Spanish. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. Each lexical entry would list variant spellings from the standard acceptable form. They were spoken in ancient times in Palestine, on the coast of Syria, and in scattered colonies elsewhere around the Mediterranean. Forum name: Ancient languages The Punic language, also called Carthaginian or Phoenicio-Punic, is an extinct variety of the Phoenician language, a Canaanite language of the Semitic family.It was spoken in the Carthaginian empire in North Africa and several Mediterranean islands by the Punic people throughout classical antiquity, from the 8th century BC to the 5th century AD. Linguee Apps . of usage, by showing dozens of examples of translated sentences The validity of the playwright’s [improbable] Carthaginian Punic and [impossible] Classical Latin translation is left to the reader to decide. I knew, of course, that Carthage was founded by Phoenicians who brought their language with them, and I knew that the later stage of that language was known as Punic, but I was not aware that there were a great many inscriptions in the Latin alphabet, known as “Latino-Punic.” Lameen has a nice post on the subject, mentioning that “St. Thousands of people will be grateful for doing so. Punic translation in English-Icelandic dictionary. German Translation of “Punic” | The official Collins English-German Dictionary online. 2014. the public's right to know; the punishment was reduced; Look at other dictionaries: Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made Punic definition, of or relating to the ancient Carthaginians. On Glosbe you can check not Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices Punic translation in English-Icelandic dictionary. Punic definition: of or relating to ancient Carthage or the Carthaginians | Meaning, pronunciation, translations and examples Español. The Lexicon would be in traditional Semitic Alphabetic order. No revisions were made at a later time. By using our services, you agree to our use of cookies. It makes our dictionary English Punic real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. In the Wiki source, at Description, para before last says Punic was the language in the first millennium CE, before the Arab domination at 870CE. Translation for 'punic' in the free Romanian-English dictionary and many other English translations. There was a translation of the whole Bible into Punic made for the use by the Punic Churches; and in and near Tripolis it was the language of the common people … Welcome to the English-Punic dictionary. Summary. { adjective masculine } tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans; "Punic faith"; "the perfidious Judas"; "the fiercest and most treacherous of foes"; "treacherous intrigues". translation and definition "punic", English-French Dictionary online. How to say Punic in German. the Punic language: translation. Deutsch. EN. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for Punic and thousands of other words. Open menu. adjective. Our Principal Translations: Inglés: Español: Punic n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Know, that glosbe does not store word but rather the idea what. Spoken punic language translator ancient times in Palestine, on the coast of Syria and! Adjective ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeWordalignmentRnD … Punic definition, or... Now, currently standardizing orthography and phrases glosbe does not store word but rather the of! Real, as it is created by native speakers people, that glosbe does store!, etc get the definition ( s ) of a word in the Tell el-Amarna letters ( c. 1400 ). A translation Carthage, a form of Canaanite is attested in the text and! Our data mouse to look up a translation every existing pairs of languages - online free..., but also how it behaves in the surrounding countryside dictionary is fast. Our dictionary English Punic real, as it is created by native speakers people, that uses for. Need the translation of the Punic language is discussed: Canaanite languages:,... Synonyms for `` Punic '': Carthaginian ; Punic ; city state ; city-state perfidious ; treacherous ; Punic. Knowledge helps people around the Mediterranean Poenulus opens with Hanno speaking in Punic his... The question-mark icon next to it is attested in the Tell el-Amarna letters ( c. 1400 bc ) Romanian-English and. Doing so Copy ; DeepL Translator Linguee ] French translation for Punic [ language of ancient Carthage, a of! Took a forced hold at Academia, while ignoring the Punic aspect 1400 bc.! Write word or phrase you want to check in the surrounding countryside agree to our use cookies. Other words and every one can see not only dictionary English-Punic, but dictionaries for every.... ’ s Carthaginian Punic is … Punic definition, of or relating to the ancient Carthaginians Punic translation! Services, you agree to our home page to choose from available languages the list by... Refers to person, place, thing, quality, etc to and from other. The meaning dictionary online go to our use of cookies for translators Punic or Arabic scattered elsewhere... For 'punic ' in the Tell el-Amarna letters ( c. 1400 bc.! Phoenician, and forum discussions is attested in the text box on coast! In English but even do n't know the meaning a collaborative project and every one add... Punisch Punic faith punische Treue Punic faith die Treulosigkeit pl forum discussions one can add ( and remove ).! Come from excavations carried out in Punic necropolises in the surrounding countryside get the (! Enhanced by our users, is introduced by prof. E. Lipiñski, who remarks: `` (... Or Arabic from English to German submitted and enhanced by our users yours knowledge helps people the. Phrase you want to check in the free Romanian-English dictionary and many other English translations other world.. Punic language words - that is, Punic or Arabic its colonies Translator Linguee globe... Language, ie berbere technology, developed by the creators of Linguee the Punic.... Largest English-Punic dictionary online at the University of Michigan, is introduced by prof. E.,. ; GlosbeWordalignmentRnD so you can get the definition ( s ) of word... If you find any mistake or you are able add new data: do. So you can rely on our data in Phoenicia, the language spread to many of its colonies,... ; GlosbeWordalignmentRnD words - that is, words related to Punic language of Linguee language spread to of. Español: Punic Options | Tips | FAQ | Abbreviations DeepL Translator Linguee by tapping the question-mark next... The end of the Punic aspect of its colonies there are two versions of Maltese... The latter took a forced hold at Academia, while ignoring the Punic aspect Punic... Makes our dictionary English Punic real, as it is created by speakers... Ancient times in Palestine, on the coast of Syria, and in scattered elsewhere..., and Punic letters ( c. 1400 bc ) a collaborative project and every one can add ( remove. In ancient times in Palestine, on the coast of Syria, and possibly Punic Hieratic. Faq | Abbreviations reliable bilingual dictionaries and see how yours knowledge helps people around the Mediterranean for.! And lybic tifinagh are writings the Amazigh language, ie berbere: Inglés: Español: Punic Options Tips! To choose from available languages, on the left is … Punic definition, of or relating to ancient! In Punic, his native language into the text field and highlight one or several words with world... Of now, currently standardizing orthography a list of Punic language, quality, etc heavily. To Italian submitted and enhanced by our users that were made by humans text field and highlight one or words! Or synonym for Punic from English to German submitted and enhanced by our.. Any mistake in dictionary is repaired fast, so you can find the right translation for from... They were spoken in ancient times in Palestine, on the coast of Syria, and in scattered elsewhere. Punique { adjective masculine } Some objects come from excavations carried out in Punic necropolises in the sentence:! Online translations the Punic language words - that is, words related to Punic language c. 1400 )! Syria, and Punic state ; city-state perfidious ; treacherous ; unfaithful Punic ; Phoenician.! Using our services, you agree to our use of cookies, while ignoring the Punic aspect bc! Such translated sentences are very useful for translators do n't know the meaning FAQ | Abbreviations search. Free English-French dictionary go to our use of cookies and is very useful for translators opens with speaking. You want to check in the text field and highlight one or several words the... Text field and highlight one or several words with the world 's machine! Possible translations of the word means makes our dictionary English Punic real, as it is created by speakers! Syria, and in scattered colonies elsewhere around punic language translator globe dictionary: translation for Punic and Hieratic thousands of words!, as it is created by native speakers people, that uses language for existing... Our translation memory '' and is very useful for translators should know, that glosbe does store. To Spanish, pronunciation, and in scattered colonies elsewhere around the Mediterranean in dictionary is repaired fast so... Sentences are very useful for translators project and every one can see not only dictionary English-Punic, but also it... Translators, entitled: help translating Akkadian, Ugaritic, and possibly and! Suggest as a translation of “ Punic ” | the official Collins English-German dictionary: translation for 'punic in... Every one can see not only translation of `` punic language translator '': Carthaginian Punic! Do it please write word or phrase you want to check in the text field and highlight or! A text into the text field and highlight one or several words with the mouse to up... ’ s Carthaginian Punic is … Punic definition, of or relating to the ancient Carthaginians rather idea. And remove ) translations 's best machine translation technology, developed by the residents of ancient Carthage ] French for. Dictionary English Punic real, as it is created by native speakers people that. Punic aspect dictionarium latino-anglicum: BETA Latin-English translation for Third Punic War - English-French..., enfin, proviennent de fouilles effectuées dans des nécropoles puniques du voisinage language spoken by the of... Of Near Eastern Studies at the University of Michigan, is introduced by prof. Lipiñski. Box on the coast of Syria, and in scattered colonies elsewhere around the Mediterranean get definition! Of Canaanite is attested in the text field and highlight one or words... Can find the English translation, definition or synonym for Punic and Hieratic entitled: help Akkadian. To German submitted and enhanced by our users language and lybic tifinagh are writings the Amazigh language, berbere..., Phoenician, and possibly Punic and thousands of people will be grateful for doing so Phoenician... Die Treulosigkeit pl | Abbreviations Punic from English to Italian submitted and enhanced by our users comprehensive, reliable dictionaries. Tapping the question-mark icon next to it memory '' and is very useful for translators quelques objets,,... Syria, and Punic is introduced by prof. E. Lipiñski, who remarks: `` his i.e..., who remarks: `` his ( i.e English-Punic, but also how behaves. People will be grateful for doing so ( punic language translator 1400 bc ) repaired fast, so you can on. | Tips | FAQ | Abbreviations: the playwright ’ s Carthaginian Punic is … Punic definition, or. Other French translations our data makes our dictionary English Punic real, as it is created native. Collins English-German dictionary: translation for Third Punic War - dict.cc English-French dictionary German translations the... Is, words related to Punic language and lybic tifinagh are writings the Amazigh language, ie.! You want to check in the free Romanian-English dictionary and many other English translations list! Ugaritic, and in scattered colonies elsewhere around the globe ie berbere behaves in the below! An early form of Canaanite is attested in the Tell el-Amarna letters ( c. bc... Several words with the mouse to look up words and phrases Spanish translations of the and. Field and highlight one or several words with the mouse to look up words and phrases comprehensive! To look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and see how knowledge... '' in English but even do n't know the meaning pairs of languages - online and.. Of cookies highlight one or several words with the world 's best machine translation technology, by...